Look, husbands getting violent is not just some cautionary tale, okay?
|
Mira, els marits violents no són un conte d’advertència, d’acord?
|
Font: OpenSubtitiles
|
In this way, her work between acting and directing and between film and television functions as both a model and a cautionary tale for many actress-directors working today, particularly in a US context.
|
D’aquesta manera, el seu treball entre actuació i direcció, i entre cinema i televisió, funciona com a model i com a faula admonitòria per a moltes actrius-directores que treballen avui, especialment en el context dels Estats Units.
|
Font: MaCoCu
|
Her death became my cautionary tale.
|
La seva mort esdevingué el meu relat d’advertència.
|
Font: AINA
|
But it should serve as a cautionary tale.
|
Però ha de servir com a conte d’advertència.
|
Font: AINA
|
In this Searchlight: a cautionary tale about dismissing tech trends.
|
En aquest Focus de Cerca: un conte amb moralitat sobre desestimar les tendències tecnològiques.
|
Font: AINA
|
Thus, our study is meant to serve as a cautionary tale.
|
Per tant, el nostre estudi pretén servir com una advertència.
|
Font: AINA
|
I write this as a cautionary tale to all indoor tanning lovers.
|
Escric això com un conte d’advertiment per a tots els amants del bronzejat a interiors.
|
Font: AINA
|
All readers looking to inform themselves about government must read this cautionary tale.
|
Tots els lectors que es vulguin informar sobre el govern han de llegir aquest conte amb moralitat.
|
Font: AINA
|
A cautionary tale of how cyber security failures can cost a CEO their job.
|
Un conte amb moralitat sobre com les fallades de ciberseguretat poden costar el lloc a un director general.
|
Font: AINA
|
(iv) give a cautionary tale on how to avoid undesirable shortcuts in the data preparation.
|
(iv) donar una advertència sobre com evitar dreceres no desitjades en la preparació de dades.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|